sabato 16 maggio 2009

[1]* Un matrimonio alla Marie Antoinette - A Marie Antoinette wedding - Una boda de Marie Antoinette



Esercizio n°1: il mio punto di partenza è stato il film di Sofia Coppola "Marie Antoinette", che io adoro, in particolar modo per quell'atmosfera di "candy", di colori e cibi caramellosi che trapela, di lusso avvolto in una nuvola rosa. Chi non rimane affascinato durante la scena "I want candy"?

Exercise n°1:my starting point was Sofia Coppola's movie "Marie Antoinette", that I love because of that "candy" atmosphere, made of delicate colours and foods, and for the luxury wrapped in a pink "cloud". Who can't be charmed by the scene "I want candy"?

Ejercicio n°1: mi punto de partida fue la pelicula de Sofia Coppola "Marie Antoinette", que yo adoro, en particular por aquella atmosfera "candy", de colores y comidas acaramelados que filtra, de lujo enrollado en una nube rosa. Quien no se queda fascinado durante de la escena "I want candy"?



mi chiedo perchè, nonostante i miei "sforzi", le immagini continuino a rimanere piccole..qualcuno mi aiuti! ;)
A parte questo...inizialmente ho fatto un'analisi dei colori chiave del film e di una delle sue immagini emblematiche. Rosa e celeste nelle loro sfumature, più avorio/oro sono i colori base. Il risultato è un matrimonio di tipo sfarzoso e stravagante, in cui convivono elementi e materiali classici con oggetti più moderni ma che i qualche modo richiamano il passato. Proprio come il film della Coppola che si diverte a interpretare una storia settecentesca in chiave moderna e pop.
Non mancano inoltre le acconciature voluminose e particolari e soffici dettagli eleganti.
In the beginning I made an analysis of the main colours of the movie and of one of its emblematic images. Pink and celeste with their gradations, and more ivory/gold are the basic colours. The result is a gorgeous and extravagant wedding, in which classical elements and materials, and more modern objects cohabit, even if in some ways they always evoke the past. Just like Coppola's movie, who loves interpreting a history of the '700 in a modern and pop way.
Furthermore, voluminous hairstyles and particular and soft elegant details don't lack.
Inicialmente he hecho una analisis de los colores llave de la peli y de una de sus imagenes emblematicas. Rosa y celeste en sus matizados, mas marfil/oro son los colores basicos. El resultado es una boda de tipo fastuoso y extravagante, en la cual conviven elementos y materiales clasicos con objectos mas modernos, pero que en alguna manera vuelven a llamar el pasado. Precisamente como la pelicula de la Coppola, que se devierte interpretando una historia del '700 en llave moderna y pop. Ademas no faltan los peinados voluminosos y particulares, y suaves detalles elegantes.



Nessun commento:

Posta un commento